Stare i Nowe Przymierze na Androida – program MySword

Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

Moduł do MySword na Android

Skrót: SNP

Wydawca: Ewangeliczny Instytut Biblijny

Wydanie: Pierwsze

Rok wydania: 2016

Przekładu dokonano w oparciu o najnowszy stan wiedzy w dziedzinie tekstu Starego i Nowego Testamentu. Wykorzystano między innymi dwudzieste ósme wydanie Novum Testamentum Graece Nestlego-Alanda, tekst Zwojów znad Morza Martwego, Kodeks z Aleppo, Pięcioksiąg Samarytański. W tym zakresie proponowany przekład przewyższa wszelkie wydane dotychczas przekłady polskie. Charakteryzuje się on świeżością, piękną polszczyzną, a jednocześnie zwykłą dla EIB skrupulatnością w zakresie przekładania myśli teologicznej, która nie ustępuje, a często przewyższa walory tzw. przekładów dosłownych.

Na telefonie należy zainstalować program MySword. Następnie pobrany plik należy rozpakować i wgrać na telefon. Za pomocą przeglądarki plików należy uruchomić wypakowany plik na telefonie. W tym momencie program MySword doda go do swojej biblioteki. Przekład będzie dostępny pod skrótem „SNP”.