Wydania drukowane
Drukowane wydania Pisma Świętego w przekładzie EIB dostępne są w szerokim wyborze na stronach naszych zaufanych partnerów.
W ofercie Ligi Biblijnej znajdują się egzemplarze w przekładzie dosłownym (SNPD) i literackim (SNP), dostępne w wielu formatach — od małego,
przez średni i duży, aż po edycje XXL. Do wyboru są eleganckie oprawy
w klasycznych kolorach, a także wydania Nowego Testamentu, pojedynczych Ewangelii oraz wersje tematyczne. Oprócz Biblii oferujemy również literaturę towarzyszącą oraz audiobooki dla tych, którzy wolą słuchać.
Każdy egzemplarz cechuje się wysoką jakością wykonania, dbałością
o typografię oraz wiernością i pięknem języka. Zapraszamy do zapoznania się z ofertą i wyboru wydania dopasowanego do Twoich potrzeb.
Piotr Zaremba o przekładzie dosłownym
Dr Piotr Zaremba, tłumacz Pisma Świętego, wyjaśnia, że przekładu do-słownego potrzebujemy dlatego, że aby wniknąć w sens jego przesłania, trzeba nam poznać jego świat, to znaczy, najogólniej, poznać kulturę, która wydała Pismo Święte i której to Pismo jest częścią. Przekład dosłowny EIB otwiera przed nami ten świat — oczywiście nie w pełni,
ale wystarczająco, by zachęcić do poszukiwań i najczęściej zaskakujących odkryć.
