Stare i Nowe Przymierze na Androida – program MySword

Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

Moduł do MySword na Android

Skrót: SNP

Wydawca: Ewangeliczny Instytut Biblijny

Wydanie: Pierwsze

Rok wydania: 2016

Przekładu dokonano w oparciu o najnowszy stan wiedzy w dziedzinie tekstu Starego i Nowego Testamentu. Wykorzystano między innymi dwudzieste ósme wydanie Novum Testamentum Graece Nestlego-Alanda, tekst Zwojów znad Morza Martwego, Kodeks z Aleppo, Pięcioksiąg Samarytański. W tym zakresie proponowany przekład przewyższa wszelkie wydane dotychczas przekłady polskie. Charakteryzuje się on świeżością, piękną polszczyzną, a jednocześnie zwykłą dla EIB skrupulatnością w zakresie przekładania myśli teologicznej, która nie ustępuje, a często przewyższa walory tzw. przekładów dosłownych.

Na telefonie należy zainstalować program MySword. Następnie pobrany plik należy rozpakować i wgrać na telefon. Za pomocą przeglądarki plików należy uruchomić wypakowany plik na telefonie. W tym momencie program MySword doda go do swojej biblioteki. Przekład będzie dostępny pod skrótem „SNP”.

Nowe Przymierze na Androida – program MySword

Nowe Przymierze. Pismo Święte Nowego Testamentu

Moduł do MySword na Android

Skrót: NP5

Tytuł: Nowe Przymierze. Pismo Święte Nowego Testamentu

Wydawca: Ewangeliczny Instytut Biblijny

Wydanie: Piąte

Rok wydania: 2016

Wydanie piąte (identyczne z Nowym Przymierzem zawartym w pierwszym wydaniu Biblii, tj. Pisma Świętego Starego i Nowego Przemierza). Przekładu dokonano odwołując się do najnowszego, wydanego w 2012 roku, dwudziestego ósmego wydania Novum Testamentum Graece Nestlego-Alanda. Przekład ten łączy piękną polszczyznę ze skrupulatnością w zakresie przełożenia myśli teologicznej. W tekście głównym przekładu, z wyjaśnionych powodów, pozostawiono kilkanaście wariantów występujących w Tekście większościowym. Są to: Mt 6:13b; Mt 17:21;  Mt 18:11; Mt 18:15a; Mt 23:14; Mk 7:16; Mk 9:44; Mk 9:46; Mk 11:26; Mk 15:28; Łk 1:28; Łk 9:55-56; Łk 17:36; Łk 23:17; J 5:3b-4; 1Kor 11:29. Włączono też dwa warianty występujące w Tekście przyjętym: Dz 8:37 i Dz 15:34.

Na telefonie należy zainstalować program MySword. Następnie pobrany plik należy rozpakować i wgrać na telefon. Za pomocą przeglądarki plików należy uruchomić wypakowany plik na telefonie. W tym momencie program MySword doda go do swojej biblioteki. Przekład będzie dostępny pod skrótem „NP5”.

Nowe Przymierze na PC i Palmtop – program e-Sword

Przygotowaliśmy również elektroniczne wydanie naszego przekładu. Ponieważ proces wydawniczy jest długi, a nasz tekst wciąż ulepszany – wydanie elektroniczne jest zawsze najbardziej aktualnym.

Na laptop oraz komputer stacjonarny z systemem Windows wymagana jest instalacja programu e-Sword.

Na palmtop lub telefon z systemem Windows Mobile zainstaluj najpierw program Pocket e-Sword.

Szczegóły instalacji tych programów oraz modułu Nowego Przymierza znajdziesz na naszej stronie w dziale wydania elektroniczne.

Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza w formie ebooka [EPUB, MOBI] – wydanie 1

Wydawnictwo: Logos Media

Wydanie na czytniki wyróżnia się wygodną nawigacją. Oferuje prawie sześć tysięcy przypisów ze zwięzłymi objaśnieniami lub informacjami o możliwych, alternatywnych tłumaczeniach. Zawiera listę współczesnych odpowiedników biblijnych miar i wag. Przekładu dokonano w oparciu o najnowszy stan wiedzy w dziedzinie tekstu Starego i Nowego Testamentu.

Zapraszamy do sklepu