Your place
for Bible study
Polish Bible translations and resources to help you understand Scripture.
dr Piotr Zaremba
Bible translator
The Bible is a guide to life
Discover reliable Polish translations of Scripture, informed by biblical scholarship, and resources that help you bring its message into everyday life.
Our missionResources for reading and study
Explore two Polish translations of the Bible — literary and literal — with thousands of explanatory notes. Choose the approach and format that best support your reading and study.
Literal translation
Designed for readers seeking a closer understanding of the Hebrew and Greek text and the cultural world of the Bible. The notes support careful study and further exploration.
Literary translation
Faithful to the original text, expressed in fluent, contemporary Polish. A helpful choice for daily reading, family reading, prayer and readers who are less familiar with the Bible.
Why do we need a literal translation?
Piotr Zaremba explains that understanding the biblical message calls for exploring the world and culture in which Scripture was written. The literal translation helps us enter that world, while the literary translation brings the message into natural, contemporary Polish. Together, they offer two complementary ways of reading.
Watch the series on YouTube (Polish)Publications and formats
The publications and the shop linked below are in Polish. This English section introduces the Institute and its resources; the shop, checkout and order process remain in Polish.
Digital editions
PDF editions of the Bible and New Testament, study resources and modules for Bible software. See the Polish shop for current editions, prices and compatibility information.
Printed editions
Printed editions of the EIB Bible translations are available from our trusted partners.
Maps and illustrations
Maps, illustrations, reconstructions of important places and a topographical index complement the EIB Bible translations and help readers explore the geographical and historical background of Scripture.
View maps and illustrations (Polish)E-books
Selected Bible editions are available in EPUB and MOBI through our partner shop. Please check the language, edition and available formats on the product page before purchasing.
View e-books at our partner shop (Polish)Bible study applications
Our resources can support reading and study in Bible applications. Check each product page for the supported application, platform and edition.
Logos
Tools for in-depth Bible study and related literature.
Accordance
Tools for biblical research and the study of original-language texts.
e-Sword
Bible reading and study software; check platform and module compatibility.
YouVersion
An application for reading and listening to the Bible.
MyBible
Bible reading with multiple translations and offline features.
From our blog
Read the articles already available in English, or explore the Polish blog.
Questions about our translations?
Contact us about Bible translations, electronic orders, printed editions or supporting the work of the Institute.
Contact the Institute
