Ewangeliczny Instytut Biblijny

TWOJE MIEJSCE DLA STUDIÓW BIBLIJNYCH

Zobacz ofertę
dr Piotr Zaremba

Tłumacz Pisma Świętego

Zmieniamy życie
przez Słowo Boże

Piotr Zaremba jest tłumaczem Pisma Świętego, który poświęcił swoje życie, aby każdy mógł sięgnąć po Biblię
w nowoczesnym, przystępnym języku. Jako założyciel Ewangelicznego Instytutu Biblijnego prowadzi projekty edukacyjne, publikacyjne i multimedialne, wspierając
rozwój duchowy w Polsce i na świecie.

Odkryj
wyjątkowe materiały

Poznaj nasze najnowsze publikacje, przekłady i moduły, które pomogą Ci głębiej zanurzyć się w Słowie Bożym.
To nie tylko teksty — to narzędzia przemiany życia
i budowania relacji z Bogiem.

Dowiedz się więcej

Wybrane produkty

O tłumaczeniu dosłownym

Dr Piotr Zaremba, tłumacz Pisma Świętego, wyjaśnia, że przekładu do-słownego potrzebujemy dlatego, że aby wniknąć w sens jego przesłania, trzeba nam poznać jego świat, to znaczy, najogólniej, poznać kulturę, która wydała Pismo Święte i której to Pismo jest częścią. Przekład dosłowny EIB otwiera przed nami ten świat — oczywiście nie w pełni, ale wystarczająco, by zachęcić do poszukiwań i najczęściej zaskakujących odkryć.

Wydania drukowane
Wydania cyfrowe

Literatura i uwagi
do wersetów Pisma Świętego

Literatura i uwagi do przekładu EIB towarzyszy najnowszemu wydaniu Biblii w przekładzie dosłownym (SNPD) i stanowi jego istotne uzupełnienie. Zawiera komentarze, odsyłacze do literatury, dane filologiczne, uwagi redakcyjne i zestawienia źródeł. Opracowanie autorstwa Piotra Zaremby wpisuje się w nurt krytyki tekstu biblijnego i stanowi pomoc dla osób studiujących tekst Pisma Świętego w jego oryginalnym brzmieniu i kulturowym kontekście.

Przejdź do sklepu

Nasza oferta

Tristique senectus netus et malesuada fames.

E-booki

Odkryj przygotowane cyfrowe wydania Biblii w formatach EPUB i MOBI – gotowe do pobrania i czytania na każdym urządzeniu. Kliknij i przejdź do zakupu w  sklepie partnerskim

Biblia. Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza. Przekład dosłowny

Biblia. Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza. Przekład dosłowny

Zobacz e-book
Biblia. Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

Biblia. Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza. Przekład literacki

Zobacz e-book
Nowe Przymierze i Psalmy, Pismo Święte Nowego Testamentu i Psalmy

Nowe Przymierze i Psalmy, Pismo Święte Nowego Testamentu i Psalmy

Zobacz e-book
Nowe Przymierze, Pismo Święte Nowego Testamentu

Nowe Przymierze, Pismo Święte Nowego Testamentu

Zobacz e-book

Polecane aplikacje

Poznaj aplikacje biblijne, które wspierają codzienne czytanie i studiowanie Pisma Świętego — od prostych rozwiązań po zaawansowane narzędzia do analizy tekstu

5

Logos

Darmowa aplikacja do zaawansowanego studiowania Biblii. Dostępna na smartfony i tablety z systemem Android i iOS

Accordance

Płatny program do głębokiej analizy tekstu biblijnego. Działa na Windows, macOS, iOS oraz Android

e-Sword

Darmowa aplikacja biblijna dostępna na telefony z obsługą Javy, Windows oraz iOS. Umożliwia przeglądanie wielu przekładów i komentarzy

YouVersion

Bardzo popularna darmowa aplikacja do czytania Biblii. Działa na Android, iOS i w przeglądarce internetowej

MyBible

Darmowy program biblijny z wieloma tłumaczeniami i możliwością pracy offline. Dostępny na Androida

Nasz blog

Popularne

SNPD, Stare i Nowe Przymierze przekład dosłowny dla programu e-Sword
SNPD, Stare i Nowe Przymierze przekład dosłowny dla programu e-Sword
Przekład dosłowny, dla programu MySword na platformie Android
Przekład dosłowny, dla programu MySword na platformie Android
Zestaw dwóch modułów do aplikacji Logos Media Bible Software – Stare i Nowe Przymierze, przekład literacki wydanie pierwsze + przekład dosłowny wydanie piąte
Zestaw dwóch modułów do aplikacji Logos Media Bible Software – Stare i Nowe Przymierze, przekład literacki wydanie pierwsze + przekład dosłowny wydanie piąte
Moduł do aplikacji Logos Media Bible Software – Stare i Nowe Przymierze, przekład dosłowny wydanie V
Moduł do aplikacji Logos Media Bible Software – Stare i Nowe Przymierze, przekład dosłowny wydanie V